After having installed the SSH Server, execute the following from a shell prompt or a shell script on apollo:

ssh root@avernus "shutdown -h now"