Enable Local Master Browser in Control Panel –> Win/Mac/NFS

In DSM6, it is at Control Panel –> File Services –> Win/Mac/NFS –> Windows File Service –> Advanced Settings