If you want to run your dokuwiki on a local windows test environment such as XAMPP, make sure you disable rewrite in your configuration. You can modify conf/local.php:

$conf['userewrite'] = '0';

Add the following line to /conf/local.php:

$conf['target']['media'] = '_blank';