You can update the movie information in the front end. If you do it with NMJ toolbox, here is what you need to do:

1. find the tmdb number and enter it in the field “Content ID”
2. Click Movies –> Internet Update From TheMovieDB
3. Use IMDB to find new images and copy them over