The biggest challenge when recording from an Android TV Box (video streaming hardware) is to record video and surround sound in sync. I tried several ways of doing this and found one which allows me to do it in one recording without too expensive hardware. I have not found a video capture card on the market which allows to record a protected video stream or multi-channel surround sound.
Note: This guide is not intended to teach you how to circumvent copy protection. Make sure the source or service you are recording from allows you to make a copy for your own use before you record. Creating multiple copies or selling copies is prohibited by law.
Note: Subtitles stretch to convert from PAL to NTSC or vice versa: 0.960 / 0.959 or 1.0416
With this setup you can record video and 5.1 or 7.1 audio at the same time.
Notes: