This guide explains how to install iTunes on Windows 10. I'm using iTunes only to make backups, but of course this principle can be extended to all iTunes functions.
mklink /j "C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup" G:\iTunes\Backup
mklink /j "C:\Users\<user>\Music\iTunes" G:\iTunes\Music