You can either install version 1.2 which comes in Maverick's standard repositories, or install the latest stable version 1.3.6:

apt-get install wine

or:

add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
apt-get update
apt-get install wine1.3